Η «Προφητεία» του Σωκράτη προς τον Σιμμία: Αυθεντικό Κείμενο ή Σύγχρονη Πλαστογραφία;
Τουλάχιστον από τον Μάιο του 2005 κυκλοφορεί στο ελληνικό διαδίκτυο το παρακάτω κείμενο που αποδίδεται στον Σωκράτη.Με τίτλο ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΠΡΟΣ TON ΜΑΘΗΤΗ ΤΟΥ ΣΙΜΜΙΑ
«ΛΕΓΕΙ ΤΟΤΕ Ο ΖΕΥΣ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΕ ΜΟΥ ΣΙΜΜΙΑ: ΣΑΣ ΔΟΘΗΚΕ ΜΙΑ ΚΑΘΕΤΟΣ ΣΠΟΝΔΥΛΙΚΗ ΣΤΗΛΗ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΤΕΚΕΣΤΕ ΟΡΘΙΟΙ ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕ ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ ΝΑ ΑΠΟΔΙΔΕΤΕ ΣΕΒΑΣΜΟ ΕΙΤΕ ΣΙΩΠΗΡΩΣ, ΕΙΤΕ ΜΕ ΦΩΝΗ, ΟΠΩΣ ΤΟ ΕΠΙΒΑΛΛΟΥΝ ΟΙ ΠΕΡΙΣΤΑΣΕΙΣ, ΣΤΟΥΣ ΘΕΙΟΥΣ ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΥΣ ΠΟΥ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ ... ΣΕ ΕΝΑ ΑΠΟΜΑΚΡΥΣΜΕΝΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ, ΟΠΩΣ ΜΑΣ ΛΕΓΟΥΝ ΟΙ ΠΡΟΓΟΝΟΙ ΜΑΣ, ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΚΑΝ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ ΜΑΣ ΟΙ ΘΕΪΚΕΣ ΥΠΑΡΞΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΟΥΝ ΤΗΝ ΖΩΤΙΚΗ ΑΓΑΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΘΕΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΑΣ ... ΟΙ ΘΕΪΚΕΣ ΥΠΑΡΞΕΙΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΚΟΣΜΙΚΟΣ ΣΤΗΝ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ ΤΗΣ ΓΗΣ ... ΤΑ ΦΩΤΟΦΟΡΑ ΤΩΝ ΘΕΩΝ ΤΑΞΙΔΕΥΟΥΝ ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΤΡΟΧΙΑ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΚΑΙ, ΑΠΟ ΕΚΕΙ, ΠΡΟΣ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΣ ΑΦΡΟΔΙΤΗΣ ... ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΣΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ ΜΑΣ, ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ, ΤΟΛΜΩ ΝΑ ΣΟΥ ΑΠΟΚΑΛΥΨΩ, ΕΧΟΥΝ ΔΕΧΘΕΙ ΤΙΣ ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ ΤΩΝ ΦΩΤΟΦΟΡΩΝ ΜΕ ΤΙΣ ΘΕΪΚΕΣ ΥΠΑΡΞΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΒΕΒΑΙΟΣ ΟΤΙ, ΚΑΘΕ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΟΥΣ ΦΕΡΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΦΩΣ. ΟΙ ΘΕΪΚΟΙ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ ΜΑΣ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΦΕΡΟΥΝ ΑΜΕΡΙΣΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΕΥΛΟΓΙΑ, ΓΙΑ ΤΟΝ ΛΟΓΟ ΔΕ ΑΥΤΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΤΗΝ ΑΡΜΟΖΟΥΣΑ ΕΥΓΝΩΜΟΣΥΝΗ ... ΕΓΙΝΕ ΔΕ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΟΙ ΘΕΟΙ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΝ ΝΑ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΘΟΥΝ ΣΤΙΣ ΙΚΕΣΙΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΛΗΣΕΙΣ, ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΕΓΙΝΑΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΜΑΚΡΙΝΟΥΣ ΜΑΣ ΠΡΟΓΟΝΟΥΣ ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ ΕΚΕΙΝΗΣ. ΣΤΗΝ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗ ΤΗΣ ΟΥΡΑΝΙΑΣ ΙΕΡΑΡΧΙΑΣ, ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΕΠΙΚΛΗΣΕΙΣ ΜΑΣ, ΘΑ ΕΠΕΛΘΕΙ ΣΥΓΧΥΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΓΚΑΙΟΣ ΕΥΤΡΕΠΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗΣ ΔΙΑΝΟΙΑΣ, ΠΟΤΕ ; ΟΤΑΝ Η ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΔΙΑΝΟΙΑ ΘΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙ ΟΤΙ, ΟΙ ΘΕΟΙ ΕΧΟΥΝ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ, ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΟΛΟΤΕΛΑ ΣΤΟ ΟΡΙΟ ΤΟΥ ΠΡΟΤΥΠΟΥ ΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΣ. ΟΤΑΝ Η ΠΥΛΗ ΑΝΟΙΞΕΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΗΣ ΤΟ ΜΕΓΑΛΕΙΟ ΘΑ ΒΡΕΙ (Η ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΔΙΑΝΟΙΑ) ΟΤΙ ΟΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΠΟΥ ΕΠΙΚΑΛΕΣΘΗΚΕ ΔΕΝ ΘΑ ΦΥΓΟΥΝ, ΑΛΛΑ ΘΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΘΟΥΝ ΜΕ ΘΑΡΡΟΣ ΚΑΙ ΘΑ ΕΚΤΕΛΕΣΟΥΝ ΕΚΕΙΝΟ ΓΙΑ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΕΠΙΚΑΛΕΣΘΗΚΑΝ. ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ !. Η ΑΦΥΠΝΙΣΗ ΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗΣ ΔΙΑΝΟΙΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΛΘΕΙ ΑΦΟΥ Ο ΣΙΩΠΗΛΟΣ ΕΠΙΤΗΡΗΤΗΣ ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ ΜΑΣ, ΜΑΣ ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΕΙ ΕΚΕΙΝΟ ΠΟΥ ΑΚΟΥΓΕΤΑΙ ΣΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ: «ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΕΙΝΑΙ Η ΧΩΡΑ ΜΟΥ, ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΟ ΚΑΛΟ ΕΙΝΑΙ Η ΘΡΗΣΚΕΙΑ ΜΟΥ, ΝΑ ΑΝΑΚΟΥΦΙΖΩ ΤΟΝ ΠΛΗΣΙΟΝ ΜΟΥ, ΕΙΝΑΙ Η ΧΑΡΑ ΜΟΥ, ΝΑ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΩ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ, Η ΜΕΓΑΛΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΜΟΥ». ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΟΤΙ, ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΟΨΕΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΗΤΑΣ ΕΙΝΑΙ Η ΣΟΦΙΑ, Η ΘΕΛΗΣΗ ΚΑΙ Η ΑΓΑΠΗ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΔΕ ΕΥΤΥΧΕΙΣ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΑΦΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΤΗΝ ΘΕΪΚΗ ΠΑΤΡΙΔΑ ΜΑΣ, ΤΗΝ ΘΡΗΣΚΕΙΑ ΜΑΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ ΜΑΣ. ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΑΥΤΗ ΠΟΥ ΖΟΥΜΕ ΔΕΝ ΚΑΤΕΡΧΟΝΤΑΙ ΜΟΝΟΝ ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΣ ΙΕΡΑΡΧΙΑΣ ΣΤΗΝ ΓΗ ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ. ΑΛΛΑ ΚΑΤΕΡΧΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΚΟΣΜΙΚΕΣ ΥΠΑΡΞΕΙΣ ΑΠΟ ΠΙΟ ΨΗΛΑ ΣΤΡΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΟΛΟΨΥΧΑ ΒΟΗΘΟΥΝ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ..."
Η πραγματκότητα είναι ότι ο Σωκράτης δεν έγραψε κανένα κείμενο, ούτε βιβλίο ούτε γράμμα.
Το κείμενο δεν προέρχεται από κάποιο γνωστό αρχαίο κείμενο ή από τους πλατωνικούς διαλόγους στους οποίους εμφανίζεται ο Σωκράτης και ο μαθητής του, ο Σιμμίας. Πρόκειται για ένα σύγχρονο κείμενο, το οποίο αποδίδεται ανεπίσημα σε μια αρχαία πηγή, αλλά δεν έχει καμία σχέση με την πραγματική φιλοσοφική γραμματεία.
Ακολουθούν τα ευρήματα από την έρευνά μου, καθώς και μια ανάλυση της προέλευσης του κειμένου.
Δεν υπάρχουν στοιχεία ότι πρόκειται για αυθεντικό κείμενο του Σωκράτη, του Πλάτωνα ή οποιασδήποτε αρχαίας ελληνικής πηγής.
Αρκετές προειδοποιητικές σειρήνες υποδεικνύουν ότι πρόκειται για ένα σύγχρονο ψευδοεπιγραφικό κείμενο:
• Ο Σωκράτης δεν έγραψε ποτέ βιβλία ή επιστολές. Όλα όσα γνωρίζουμε γι' αυτόν προέρχονται από συγγραφείς όπως ο Πλάτωνας, ο Ξενοφών και ο Αριστοφάνης.
• Αν και ο Σιμμίας από τη Θήβα είναι πράγματι ένας μαθητής που εμφανίζεται στον Φαίδωνα του Πλάτωνα, δεν υπάρχει διάλογος στον Πλάτωνα όπου ο Δίας εκφωνεί έναν τέτοιο λόγο.
Το λεξιλόγιο είναι αναμφισβήτητα σύγχρονο, με εκφράσεις όπως:
«πνευματική ιεραρχία», «κοσμικές υπάρχουν», «φωτοφόρα των θεών», «τροχιά της Αφροδίτης», «η ανθρώπινη διάνοια θα βρει...»
Αυτές οι ιδέες αντικατοπτρίζουν τον εσωτερισμό του 20ού αιώνα, την Ομάδα Έψιλον και τη λογοτεχνία της Νέας Εποχής, όχι την Κλασική Ελληνική φιλοσοφία.
Το απόσπασμα:
«Το σύμπαν είναι η χώρα μου, να κάνω το καλό είναι η θρησκεία μου...»
δεν απαντάται στον Πλάτωνα ή σε κανένα σωζόμενο αρχαίο ελληνικό κείμενο.
Επίσης η αρχική φράση:
«Λέγει τότε ο Ζευς, αγαπημένο μου Σημμία...»
και δεν υπάρχει καμία εμφάνιση της σε καμία αναγνωρισμένη έκδοση του Πλάτωνα ή σε άλλες κλασικές πηγές. Αντίθετα, οι αναζητήσεις επιστρέφουν μόνο σύγχρονους ιστότοπους που επαναλαμβάνουν το κείμενο χωρίς επιστημονική παραπομπή.
Δείτε επίσης:
Η KGB βρήκε εξωγήινο στην Αίγυπτο το 1961 -Αλήθεια ή Φάρσα; (ΒΙΝΤΕΟ)
Οι Ελληνικοί Μαγικοί Πάπυροι -Η Αλήθεια για τους Οξυρρύγχειους Παπύρους
Φάρσα το UFO και οι Εξωγήινοι του Βόρονεζ το 1989; (ΦΩΤΟ)
Προέλευση και Ιστορικό Πλαίσιο
Μέσα από την αναζήτησή μου, εντόπισα ότι αυτό ακριβώς το κείμενο, με την ίδια ορθογραφία ("ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΠΡΟΣ TON ΜΑΘΗΤΗ ΤΟΥ ΣΙΜΜΙΑ") έχει αναρτηθεί στο διαδίκτυο στο παρελθόν. Συγκεκριμένα, το βρήκα σε μια ανάρτηση σε blog με τίτλο "Άγνωστα κείμενα." από το 2010 , καθώς και σε μια ανάρτηση σε ομάδα του Facebook . Αυτό υποδηλώνει ότι το κείμενο κυκλοφορεί εδώ και χρόνια στο διαδίκτυο, συχνά με τον χαρακτηρισμό "άγνωστο".
Αυτό το απόσπασμα φαίνεται να είναι μια σύγχρονη ελληνική εσωτερική σύνθεση που έχει αποδοθεί ψευδώς στον Σωκράτη. Κείμενα αυτού του είδους κυκλοφορούν στο διαδίκτυο εδώ και χρόνια και συχνά παρουσιάζονται χωρίς λεπτομέρειες δημοσίευσης, χειρόγραφα ή αναφορές σε οποιονδήποτε πλατωνικό διάλογο.
Το απόσπασμα δεν εμφανίζεται σε κανέναν από τους διαλόγους του Πλάτωνα (Φαίδωνας, Τίμαιος, Πολιτεία, Φαίδρος, κ.λπ.).
Ο Σιμμίας είναι πράγματι ιστορικός μαθητής του Σωκράτη και χαρακτήρας στον Φαίδωνα του Πλάτωνα, αλλά δεν υπάρχει διάλογος όπου ο Δίας του απευθύνεται με αυτόν τον τρόπο.
Δεν υπάρχει καμία εμφάνιση στον Ξενοφώντα
Ο Ξενοφών διασώζει πολλές συζητήσεις του Σωκράτη, αλλά τίποτα που να μοιάζει με αυτό το κείμενο δεν εμφανίζεται στα Απομνημονεύματα ή στο Συμπόσιο.
Δεν υπάρχει χειρόγραφο ή ακαδημαϊκή έκδοση
Αναζητήσεις της αρχικής πρότασης, «Λέγει τότε ο Ζευς, αγαπημένο μου Σημμία...»
δεν οδηγούν σε κανένα αρχαίο χειρόγραφο, κριτική έκδοση, πανεπιστημιακή δημοσίευση ή ακαδημαϊκή βάση δεδομένων.
Η ορολογία είναι αναμφισβήτητα σύγχρονη:
«πνευματική ιεραρχία»
«κοσμικές υπάρχουν»
«φωτοφόρα των θεών»
«τροχιά της Αφροδίτης»
«σιωπηλός επιτηρητής του πλανήτη»
Αυτές είναι έννοιες που συνδέονται με τη Θεοσοφία, τη Νέα Εποχή, την πνευματικότητα, την Ομάδα Έψιλον, τα UFO και την αποκρυφιστική λογοτεχνία του 20ου αιώνα, όχι με την ελληνική φιλοσοφία του 4ου αιώνα π.Χ.
📜 Η Πραγματική Πηγή: Ο Πλάτωνας και ο «Φαίδων»
Για να γίνει κατανοητό γιατί το κείμενο αυτό είναι ανυπόστατο, είναι χρήσιμο να δούμε ποιος είναι ο πραγματικός Σιμμίας και τη σχέση του με τον Σωκράτη.
Ο Σιμμίας ήταν πράγματι μαθητής του Σωκράτη και είναι ένας από τους βασικούς συνομιλητές του στον πλατωνικό διάλογο «Φαίδων». Ο «Φαίδων» είναι το έργο που περιγράφει τις τελευταίες ώρες του Σωκράτη στη φυλακή, πριν πιει το κώνειο.
Στον διάλογο αυτό, ο Σωκράτης συζητά με τους μαθητές του, Σιμμία και Κέβη, για την αθανασία της ψυχής. Αναπτύσσει φιλοσοφικά επιχειρήματα για να αποδείξει ότι η ψυχή επιβιώνει μετά τον θάνατο. Στο τέλος του διαλόγου, αφηγείται έναν κοσμολογικό μύθο για το ταξίδι της ψυχής στον Άδη.
Το ύφος και το περιεχόμενο του κειμένου που κυκλοφορεί (με αναφορές σε «φωτοφόρα», «κοσμικές υπάρξεις» και «σιωπηλό επιτηρητή») δεν ταιριάζει με το φιλοσοφικό, διαλογικό και ηθικό ύφος του Πλάτωνα. Ο πραγματικός Σωκράτης του Πλάτωνα αναζητά ορισμούς της αρετής, της δικαιοσύνης και της σοφίας και δεν χρησιμοποιεί μια τέτοια κοσμική, μυστικιστική σχεδόν χριστιανική ορολογία.
Η Πιθανή Προέλευση του κειμένου
Το κείμενο φαίνεται να κυκλοφόρησε σε:
• Ελληνικά εσωτερικά φόρουμ, esoterica.gr
• Στο alito.gr
• αναρτήσεις στο Facebook
• ιστολόγια αφιερωμένα σε «αρχαία ελληνικά μυστήρια», εξωγήινους και αποκρυφιστικές διδασκαλίες
Οι παλαιότερες εκδόσεις που μπορούν να βρεθούν αυτήν τη στιγμή στο διαδίκτυο δεν αναφέρουν κανένα βιβλίο, εκδότη, χειρόγραφο, αριθμό σελίδας ή αρχαία πηγή. Αντίθετα, αναφέρουν απλώς:
«Σωκράτης προς τον μαθητή του Σιμμία»
χωρίς καμία βιβλιογραφική αναφορά.
Αυτό είναι κλασικό σημάδι εσφαλμένης απόδοσης.
Το παρακάτω απόσπασμα μέσα σε αυτό είναι μια άλλη ένδειξη
«Το σύμπαν είναι η χώρα μου, να κάνω το καλό είναι η θρησκεία μου...»
επίσης δεν απαντάται στον Πλάτωνα ή σε κάποιο σωζόμενο αρχαίο ελληνικό έργο. Μοιάζει με τη σύγχρονη οικουμενική και εσωτερική λογοτεχνία παρά με την κλασική ελληνική φιλοσοφία.
Δεν υπάρχει καμία απολύτως απόδειξη ότι αυτό είναι έργο του Σωκράτη, διάλογος του Πλάτωνα, ένας χαμένος σωκρατικός διάλογος, ή οποιοδήποτε αυθεντικό αρχαίο ελληνικό κείμενο.
Όλα δείχνουν ότι πρόκειται για ένα νεοελληνικό εσωτερικό κείμενο, πιθανώς γραμμένο στα τέλη του 20ού ή στις αρχές του 21ου αιώνα και αργότερα κυκλοφόρησε στο διαδίκτυο με το περίφημο όνομα Σωκράτης.
Το κείμενο είναι ψευδεπίγραφο, δηλαδή αποδίδεται ψευδώς σε μια αρχαία πηγή. Δεν υπάρχει καμία αναφορά του σε κανένα αρχαίο χειρόγραφο ή σε ακαδημαϊκή μελέτη. Η μόνη του "πηγή" είναι το σύγχρονο διαδίκτυο, όπου κυκλοφορεί ως "άγνωστο" κείμενο, πιθανότατα στα πλαίσια της εναλλακτικής ή μεταφυσικής σκέψης.
Το αστείο είναι ότι ο συντάκτης του κειμένου που κυκλοφορεί από το 2005 δεν ήξερε ούτε να γράφει σωστά σε υπολογιστή. Όλα τα γράμματα κεφαλαία, λάθος τρεις τελείες, λάθος ερωτηματικά, κόμματα και τελείες. Ο συντάκτης πιθανότατα ήταν μπούμερ ψηφιακά αναλφάβητος και πιθανόν ακροδεξιάς προέλευσης.
Αόρατα Γεγονότα
Οι αναρτήσεις μας μπορούν να δημοσιεύονται από οποιονδήποτε αρκεί να αναφέρεται εμφανώς ο ενεργός σύνδεσμος μας.